.

犬といっしょに暮らすということ。

Sharing our life with our dogs

都会でバリバリ夜中まで働いていた頃、充実していたけれど、どこか無理していた毎日。

犬と暮らし始めて、自然の中へ歩きに行き、海を眺めに行き、いっしょに歩く毎日が始まった。

着る服は、きれいなシャツからTシャツとジーンズになった代わりに、階段100段登っても疲れない体力がいつの間にかついていて。犬との理想の暮らしを求め、いつの間にかイギリスに住んでいた。

そして、1人と1匹でいろんな所へ旅をして、あうんの呼吸が作られてきた。

おすわりとか、おいでとか、言葉なんて必要ない。

振り向いたらそこにいて、お互い好きなことしては戻ってきて、またいっしょに歩きだす。

そんな自然な関係が本当にうれしくて、少しでも皆さんにお伝えしたくて、私はここにいます。

「犬のしつけ」で困っている方がたくさんいるのは知っているけれど、

「犬のしつけ」をそんなに難しく考えてほしくなくて、

人と犬がお互い理解し合えて、毎日笑顔でいられるように、

毎日無理なくリラックスして暮らせるように、

皆さんのサポートができたらうれしいです。

2011.5.6

Orie Kikuchi Ikeda